Exemples d'utilisation de "простуды" en russe

<>
Traductions: tous86 cold84 chill2
Купишь мне таблетки от простуды? Could you get me a cold pill?
Я выздоровел после сильной простуды. I have recovered from my bad cold.
Она отсутствовала из-за простуды. She was absent due to a cold.
Джина, где лекарства от простуды? Gina, where is the cold medicine?
Я принимал лекарство от простуды! I was on cold medicine!
Он быстро излечился от простуды. He was quickly cured of his cold.
От простуды и от свищей. The cold and sinus stuff.
Простуды, незначительные ранения, стафилококковая инфекция. Colds, minor injuries, a staph infection.
12 коробок лекарств от простуды? 12 cases of cold medicine?
Какое средство лучшее от простуды? What is the best remedy for colds?
Это что, лекарство от простуды? What's this, your cold medicine?
Моя сестра страдает от сильной простуды. My sister is suffering from a bad cold.
Это лекарство излечило меня от простуды. This medicine cured me of my cold.
Я просто принимаю лекарства от простуды. I only took cold medicine.
Но он увидел лекарства от простуды. But he saw I had cold medicine.
Она только вылечилась от простуды, мужик. She's getting over a nasty cold, man.
Опасаясь простуды, я вышел в пальто. I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
Знаешь, что помогает избавиться от простуды? You know what helps get rid of a cold?
Я никак не могу отделаться от простуды. I can't shake off my cold.
У неё даже простуды никогда не было. She never even gets a cold.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !