Exemples d'utilisation de "протеста" en russe avec la traduction "protest"
Traductions:
tous1262
protest1144
outcry21
complaint7
appeal against4
representation1
autres traductions85
Утверждение журналов протеста переводного векселя клиентом.
Approve customer protest bill of exchange journals.
Создание проводок протеста переводных векселей на клиентов.
Create customer protest bill of exchange transactions.
Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста
Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest
Конечно, Facebook не может уменьшить риски протеста.
Of course, Facebook cannot reduce the risks of protest.
Хроническое недомогание Франции характеризуется периодическими взрывами протеста.
France’s chronic malaise is marked by periodic explosions of protest.
На конец мая запланирован еще один марш протеста.
Another protest march is scheduled for the end of May.
те, кто подписал петицию протеста, были вскоре уволены.
those who signed a petition of protest were fired not long after.
Забастовки проводились в знак протеста против плохих условий работы.
The strikes were in protest at the poor conditions of service.
Акты и марши протеста ширятся по размаху и частоте.
Protests and rallies increase in size and frequency.
Потому что я готова поджечь Чарльза в знак протеста.
Because I'm prepared to light Charles on fire in protest.
И об обеих волнах протеста, Кремлевские власти были уведомлены.
And, with both surges of protest, the Kremlin authorities have been put on notice.
Остались в прошлом демонстрации протеста и массовые движения против глобализации.
Gone also are the violent street protests and mass movements against globalization.
В знак протеста более 100 сотрудников газеты вышли на забастовку.
In protest, more than 100 members of the newspaper’s staff walked out.
В известном смысле акции протеста во Франции до боли знакомы.
In one sense, indeed, the French protests are reassuringly familiar.
Когда граждане вышли на улицы в знак протеста, были жестоко подавлены.
When citizens took to the streets to protest, they were violently suppressed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité