Exemples d'utilisation de "прыгать" en russe
Ганс может бежать и прыгать, но на берегах Савы он остановится.
The Kraut can run and hop But at the Sava's banks he'll stop.
Она ждет, что я буду прыгать от восторга, и это выводит меня от себя.
She just expects me to hop on board, and that really pisses me off.
Вы действительно не хотите прыгать, но хотите освободиться.
You didn't really want to jump, but you want out.
Ты заставлял её прыгать через обручи, и ты ведьмак?
You've been making her jump through hoops, and you're a witch?
Рик говорит прыгать и он только хочет знать как высоко.
Rick says jump and he wants to know how high.
Обещайте, что никогда не будете прыгать с вышки в Мексике.
Promise me you'll never go bungee jumping in Mexico.
Второй сигнал был всем вместе начать прыгать на месте, поднимая руки.
The second signal was for everybody to do Jumping jacks together.
Я счастлива, но я не могу прыгать от радости все время.
I am happy, but I cant keep jumping around aII the time.
Я не сказал ей, что, если она скажет "да", можно будет прыгать.
What I didn't tell her is, if she said, "Yes," you could jump.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité