Exemplos de uso de "прыгать" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos158 jump113 leap13 hop13 cavort1 gambol1 outras traduções17

Моя дочка любит прыгать через скакалку. My daughter loves jumping rope.

Ганс может бежать и прыгать, но на берегах Савы он остановится. The Kraut can run and hop But at the Sava's banks he'll stop.

Я снова хочу прыгать с трамплина. I want to ski jump again.

Она ждет, что я буду прыгать от восторга, и это выводит меня от себя. She just expects me to hop on board, and that really pisses me off.

Не прыгать мне больше с трамплина. I'll never ski jump again.

Я не могу прыгать так высоко! I can't jump that high!

И как высоко могут прыгать лошади Станниса? And how high do Stannis's horses jump?

Вместо того чтобы прыгать с самолета, да? So instead of jumping off a plane, yes?

Ты знаешь, как высоко могут прыгать тигры? Do you know how high tigers can jump?

Прыгать так высоко, высоко, она достигает небес Jump so high, high, she reached the sky

Вы действительно не хотите прыгать, но хотите освободиться. You didn't really want to jump, but you want out.

Если ВДВ будет прыгать, я пристану к ним. If airborne will be jumping, I dock them.

Я слышал эти тигры могут прыгать очень высоко. They can really jump high those tigers.

Ты заставлял её прыгать через обручи, и ты ведьмак? You've been making her jump through hoops, and you're a witch?

Вы будете прыгать от радости при виде наших цен. You'll jump for joy at our prices.

Рик говорит прыгать и он только хочет знать как высоко. Rick says jump and he wants to know how high.

Обещайте, что никогда не будете прыгать с вышки в Мексике. Promise me you'll never go bungee jumping in Mexico.

Второй сигнал был всем вместе начать прыгать на месте, поднимая руки. The second signal was for everybody to do Jumping jacks together.

Я счастлива, но я не могу прыгать от радости все время. I am happy, but I cant keep jumping around aII the time.

Я не сказал ей, что, если она скажет "да", можно будет прыгать. What I didn't tell her is, if she said, "Yes," you could jump.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS