Ejemplos del uso de "пряжке" en ruso

<>
Traducciones: todos57 buckle57
Передатчик был в моей пряжке, умник. The radio was in my belt buckle, slick.
На пряжке её пояса был тот же краситель. She had the very same pigment on her belt buckle.
Все необходимые лямки должны иметь длину не менее 250 мм и должны свисать с верхней плиты в расправленном положении, соответствующем их расположению в пряжке. All adjacent straps have a length of at least 250 mm and are arranged hanging down from the upper plate respective to their position at the buckle.
Слишком много ремней и пряжек. There's too many buckles and straps.
Не моя пряжка "козел отпущения". Not my Fall Guy belt buckle.
Вау, смотри, новая пряжка Бэтмана. Ooh, look, a new batman belt buckle.
Это просто пряжка от ремня. It's just a belt buckle.
Эта шляпа и эта пряжка. That hat and that buckle.
У меня большая пряжка Техас! I got a big Texas belt buckle!
Зак, мне нужна пряжка, приятель. Zack, I need a buckle, man.
Я не могу расстегнуть пряжки. I can't undo this buckle.
Я не могу отстегнуть пряжку! I can't get the buckle!
" или транспортного средства без открытия пряжки. " or the vehicle without opening the buckle.
Пряжки расстегнулись, не нужно отрезать их. The buckle is undone, no need to cut it.
Эй, ты снова надел эту пряжку. Hey, you're wearing your belt buckle again.
Я потеряла пряжку от этой туфли. I lost the buckle in my shoe.
Спасибо Вам за мою новую пряжку. Thank you for my new belt buckle.
Вы видели ее пряжку на ремне? Did you see her belt buckle?
Пойдем и пристегнем несколько пряжек к ремням. Let's go out there and put some buckles on belts.
Пряжка её пояса задела картину, поцарапала её. Her belt buckle catches on the painting, scratching it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.