Exemples d'utilisation de "прямо здесь" en russe

<>
Traductions: tous113 right here65 then and there3 autres traductions45
afficher
Тут стояла герань, прямо здесь. There was a geranium right there.
Открывалка прямо здесь в ящике. The opener is right in the drawer.
Прямо здесь, в коричневой Киа. Over there, in brown, the Kia cee'd.
Поставьте мне палатку прямо здесь. Pitch my tent just here.
Прямо здесь, на свежем воздухе. Out here in the fresh air.
Я вижу скалы прямо здесь. I can see the rocks are over here.
Прямо здесь, в аэродинамической трубе? Here it is in the wind tunnel.
Иначе, они прикончат ее прямо здесь. Otherwise, she is dead right there.
Ты спишь прямо здесь, в ресторане? You sleep here in the resturant?
И правой подвздошной кости прямо здесь. And here on the right ilium.
Я хочу поиметь тебя прямо здесь. I've got to have sex with you right now.
Я могу отрастить бородку прямо здесь. I can do a soul patch right there.
Едва не наложил в штаны прямо здесь. Just dropped some mud right there.
Она была прямо здесь в своей коляске. She was right there in the pram.
Для примера мы можем провести тест прямо здесь. As a simple example, we could run a test here.
Прямо здесь и сейчас вы являетесь частью племен. You're in tribes here.
Я хочу сделать это прямо здесь на паркете. I want to do it here on the dance floor.
Она была прямо здесь, но сейчас куда то пропала. She was right there, but she's gone now.
Ну, не знаю, может, прямо здесь покажу вам пример. I'll show you one example here.
Я продержу тебя здесь столько, что ты сгоришь прямо здесь. I keep you out of the ground too long, you're likely to just burn right on up.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger