Exemples d'utilisation de "прямо здесь" en russe avec la traduction "right here"

<>
Поставил, хм, ресепшн прямо здесь. Put the, uh, reception desk right here.
Так прямо здесь неплохой выбор. There's plenty of choice right here.
Прямо здесь наша морозильная камера. Right here is our walk-in freezer.
Мы можем понежиться прямо здесь. We can smooch right here.
Прямо здесь, устье ливневого стока. Right here, storm drain outlet.
Все сделано прямо здесь, загородом? All made right here in the country?
Он прямо здесь, за этим лицом. He's right here inside my face.
Видите, прямо здесь, в форме заказа? See right here on the order form?
Хорошо, давайте проведем линию прямо здесь. All right, let's set up the line right here.
Мы будем вас ждать прямо здесь." We'll be waiting for you right here."
Мы можем поставить гриль, прямо здесь. We could put the grill, like, right here.
Сиропы, добавки, взбитые сливки прямо здесь. Syrups, powders, whipped cream is right here.
Если верить прибору, она прямо здесь. According to this, she's right here.
Они прямо здесь в сегодняшнем производственном графике. They are right here in the production schedule for today.
Прямо здесь, в метре от границы территоррии. Right here, about half a foot down on the property line.
Первая история разворачивается прямо здесь, в Чикаго. The first one is happening right here in Chicago.
Ответ прямо здесь, Нил, прямо перед тобой. The answer's right here, Neil, Staring you in the face.
Кстати, у нас прямо здесь есть принтер. In fact, we actually have the printer right here.
Слушай, тело Джона Катлера было прямо здесь. Look, John Cutler's body was right here.
Прямо здесь, в обуви, есть совпадающие отверстия. There's a matching hole in the shoe right here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !