Sentence examples of "прямо здесь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all113 right here65 then and there3 other translations45

Поставил, хм, ресепшн прямо здесь. Put the, uh, reception desk right here.

Я сказал что не могу остановить корабль прямо здесь и сейчас. I said I couldn't stop the ship then and there.

Так прямо здесь неплохой выбор. There's plenty of choice right here.

Потом, с волной эмоций, он захотел задушить её, чтобы всё исправить, прямо здесь и сейчас. Then, with a surge of emotion, he felt like strangling her, to set her straight, then and there.

Прямо здесь наша морозильная камера. Right here is our walk-in freezer.

И он намеревался убить меня прямо здесь и сейчас потому что у него никогда бы не было другого шанса. And he was gonna kill me right then and there because he knew I would make sure he would never get out again.

Мы можем понежиться прямо здесь. We can smooch right here.

Прямо здесь, устье ливневого стока. Right here, storm drain outlet.

Все сделано прямо здесь, загородом? All made right here in the country?

Он прямо здесь, за этим лицом. He's right here inside my face.

Видите, прямо здесь, в форме заказа? See right here on the order form?

Хорошо, давайте проведем линию прямо здесь. All right, let's set up the line right here.

Мы будем вас ждать прямо здесь." We'll be waiting for you right here."

Мы можем поставить гриль, прямо здесь. We could put the grill, like, right here.

Сиропы, добавки, взбитые сливки прямо здесь. Syrups, powders, whipped cream is right here.

Если верить прибору, она прямо здесь. According to this, she's right here.

Они прямо здесь в сегодняшнем производственном графике. They are right here in the production schedule for today.

Прямо здесь, в метре от границы территоррии. Right here, about half a foot down on the property line.

Первая история разворачивается прямо здесь, в Чикаго. The first one is happening right here in Chicago.

Ответ прямо здесь, Нил, прямо перед тобой. The answer's right here, Neil, Staring you in the face.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download