Exemples d'utilisation de "прямой трансляции" en russe avec la traduction "live stream"
Traductions:
tous66
live stream27
live event18
live broadcast7
live coverage4
live broadcasting1
autres traductions9
Содержание прямой трансляции должно соответствовать нашим принципам сообщества.
Content in live stream must adhere to our Community Guidelines.
Во время прямой трансляции можно отслеживать показатели ее эффективности.
When you live stream on YouTube you'll be able to see how your stream performs.
Реклама сторонних организаций в прямой трансляции является нарушением условий использования.
It is against Terms of Use to include third-party advertisements in live streams.
Включение звука для прямой трансляции в главном баннере должно инициироваться пользователем.
The audio in a live stream happening in a masthead needs to be user-initiated.
Анимация для прямой трансляции в верхнем баннере главной страницы не должна быть длиннее 30 секунд.
There is a 30 second animation limit for live streams running in a homepage masthead.
У меня возникают неполадки с потоковой передачей прямой трансляции, и я хочу переключиться на DNS-сервер Google Public DNS.
My live stream ingestion is struggling, I'd like to switch to Google Public DNS
Промоутер и/или создатель контента должны приложить максимальные усилия, обеспечивая соответствие прямой трансляции нашим принципам сообщества. Помимо прочего, следует:
Promoter and/or producer must make a good faith effort to monitor the live stream under our Community Guidelines, including, among other things:
Если вы получите одно предупреждение на активной или архивной прямой трансляции, мы можем отключить функцию прямых трансляций на вашем канале.
If you get a strike on an active live stream or archived live stream, your live stream access may be disabled.
Однако если нарушение авторских прав будет обнаружено в прямой трансляции или ее записи, мы отключим эту функцию в вашем аккаунте на 90 дней.
In addition, if your live stream or archived live stream is removed for copyright, your access to live streaming will be restricted for 90 days.
На YouTube можно создавать прямые трансляции трех типов.
When you want to create a live stream on YouTube, you have three options.
Все прямые трансляции должны соответствовать нашим принципам сообщества.
All content in live streams must adhere to our Community Guidelines.
Где я могу посмотреть записи всех моих прямых трансляций?
Where can I find all of the archives of my live streams?
При желании на YouTube можно вести несколько прямых трансляций одновременно.
YouTube Live supports multiple simultaneous live streams.
Если вы решили провести прямую трансляцию, необходимо подготовиться к ней заранее.
It's important to make sure your live stream is high quality.
Подробнее о том, как настраивать прямые трансляции, читайте в этой статье.
Learn more about setting up a live stream.
Функция "Суперчат" позволяет зрителям оставлять платные комментарии во время прямых трансляций.
Super Chat is a new way for fans and creators to interact during live streams.
Ваша прямая трансляция или ее архивная версия была заблокирована по всему миру.
Your live stream or archived live stream is blocked globally.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité