Exemples d'utilisation de "псевдоним" en russe

<>
Конечно, это был только псевдоним. Of course, that was just a stage name.
Линда Арден это сценический псевдоним, так? Linda Arden, it was a stage name, oui?
Укажите новый псевдоним или удалите существующий. Enter a new nickname or delete your current nickname if you don't want one at all.
Псевдоним должен быть уникальным в пределах леса. Make it unique in the forest.
Кроме того, мой литературный псевдоним - мисс Садовница. Besides, my nom de plume is Miss Green Thumbs.
Нам было неизвестно, существует ли Рита, или это псевдоним, And we didn't know if Rita existed or if it was a fake name.
Указаны точное имя - Григорий Лепсевридзе, творческий псевдоним, место и дата рождения. The exact name - Grigory Lepsevridze, stage name, place and data of birth are specified.
Я совершенно уверена, что Железный Лепрекон не его настоящее имя, а только бойцовский псевдоним. I'm fairly certain that Iron Leprechaun is not his actual name but only his wrestling moniker.
Твоему отцу из-за тебя стыдно за то, что он разделяет с тобой один и тот же псевдоним. You make your own father ashamed that he shares the same fake name as you.
Несмотря на то, что псевдоним состоит из 10 символов, пользователь вводит только 9 цифр, поскольку точка (.) не имеет цифрового эквивалента. Even though there are 10 characters to be input, the user enters only 9 digits because there's no digit equivalent for the period (.).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !