Exemples d'utilisation de "психанула" en russe
Я хотела оставить ему сообщение, но она психанула.
I wanted to leave him a message, but she freaked.
Слушай, когда ты психанула сегодня, во мне буд то что то проснулось.
Look, when you went bananas out there today, something in me kind of woke up.
Мы поругались, потом почти помирились, я назвал её неразумной и она психанула.
We fought, we almost made up, I called her irrational, she went ballistic.
Она психанула, разразилась тирадой о том, что не заслуживает ничего, кроме комнаты наказаний.
She went mental, ranting on about how she didn't deserve nothing apart from a hard room.
Он пил по восемь пинт за вечер и приставал ко мне, когда я приходила домой, так что я психанула.
He was drinking eight pints a night and grabbing me when I got home, so, I had enough.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité