Exemples d'utilisation de "психологии" en russe
Психологии, парапсихологии и солнечной проктологии.
Of psychology, parapsychology and solar proctology.
Лучшее объяснение приходит из области психологии.
A better explanation comes from the field of psychology.
Доктор Селигман, каково состояние современной психологии?"
Doctor Seligman, what is the state of psychology today?"
«В психологии это называется «непроизвольным вниманием».
“It’s called involuntary attention in psychology.
В строгой сфере нравственной психологии морали, да.
Within the strict domain of moral psychology, they do.
Специалист в области клинической психологии, 1989 год.
Specialist in clinical psychology, 1989 Cand. psychol.
В психологии эта техника называется "отрицательное подкрепление".
In psychology, this technique is called negative reinforcement.
Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии.
Interacting public psychology is likely to play a role as well.
Я ворвалась в научную библиотеку факультета психологии.
I raided the psychology department's research library.
«Ответ, как мне кажется, лежит в области психологии.
The answer, it would seem, lies in the field of psychology.
Вот пример имени группы, созданной сотрудником отдела психологии:
Here's an example of a group name created by a faculty member in the Psychology department:
Профессор Селигман, так каково же состояние современной психологии?"
Professor Seligman, what is the state of psychology today?"
В конце концов я случайно узнал о психологии.
And finally I ended up encountering psychology by chance.
Международная ассоциация прикладной психологии (специальный статус, 2005 год)
International Association of Applied Psychology (Special, 2005)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité