Exemples d'utilisation de "публикации" en russe
Теперь можно подготовить его к окончательной публикации.
Now I’ll get it ready for final publication.
Дата публикации статьи в формате ISO-8601.
The date of the article’s publication, in ISO-8601 format.
Будут включены только статьи из вашей собственной публикации.
Only articles from your own publication will be included.
Вверху Страницы нажмите Инструменты для публикации.
On the top of your Page, click Publishing Tools.
непериодические публикации: руководства (3); сборники передовой практики (3);
Non-recurrent publications: guidebooks (3); synopses of good practices (3);
и 150 лет с момента публикации "Происхождения видов"
And it's the 150th anniversary of the publication of "The Origin of Species."
Главные публикации о нас в ведущих международных изданиях
As mentioned by leading international publications
Разрешить — флажок включает поддержку публикации отчетов.
Enable — enable support reports publishing.
На странице, где сообщается об упомянутой публикации, читаем следующее:
What we can find on the page promoting the mentioned publication is the following:
ЕЭК ООН издала нижеперечисленные публикации и провела нижеупомянутые семинары:
The following publications were issued and seminar hosted by UNECE:
При публикации действия используются следующие параметры:
The following parameters are used when publishing an action:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité