Exemples d'utilisation de "пустую" en russe avec la traduction "blank"
Traductions:
tous1226
empty628
blank495
null48
shallow7
void5
be empty5
bare4
idle4
vain3
vacuous3
autres traductions24
Оставляйте пустую строку перед новой строчкой субтитров.
Use a blank line to force the start of a new caption.
Но мы будем использовать обычную пустую презентацию.
But, I am going to just use a blank presentation.
"Мой принтер выплевывает пустую страницу после каждого документа."
"My printer prints a blank page after every document."
Выберите "Вставка" > "Сводная таблица", чтобы вставить пустую сводную таблицу
Go to Insert > PivotTable to insert a blank PivotTable
Создайте пустую презентацию и изучите основы работы с ней.
Create a blank presentation and learn the basics of how to work with it.
Данные можно вставить в существующую или в новую пустую таблицу.
Put your data into an existing table or into a new, blank table.
OneNote откроет новую записную книжку, содержащую новый раздел и пустую страницу.
OneNote switches to the new notebook, which contains a new section and a new, blank page.
Для этого щелкните пустую область слайда правой кнопкой мыши и выберите «Формат фона».
So, to do that, right-click the blank part of the slide, Format Background.
Access создаст пустую форму с элементом управления Создать и откроет ее в режиме макета.
Access creates the blank form with the Add New navigation control, and opens the form in Layout view.
Далее я покажу вам, как добавить заглавную страницу и пустую страницу в начале документа.
Ok up next, I'm going to show you how to add a title page and a blank page at the beginning of your document.
Чтобы создать вычисляемое поле, нужно ввести выражение в пустую ячейку в строке Поле запроса.
To create the calculated field, you enter an expression in a blank cell in the Field row in your query.
Нажмите кнопку ОК. Excel создаст пустую сводную таблицу и выведет список Поля сводной таблицы.
Click OK, and Excel will create a blank PivotTable, and display the PivotTable Fields list.
Если вы не хотите сохранять данные в какой-либо из существующих баз данных, создайте пустую.
If you don't want to store the data in any of your existing databases, create a new blank database.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité