Exemples d'utilisation de "работал" en russe avec la traduction "use"
Traductions:
tous14289
work11187
use1022
operate619
run570
serve296
job177
perform94
keep73
be on32
be in operation6
be out of order3
run on3
autres traductions207
Работал на электрической подстанции Петербурга.
Used to work at the Petersburg electrical substation.
Когда я был маленьким, ты работал техником на гастролях.
Hey, back when I was a kid, you used to be a roadie.
К слову, что случилось с тем человеком, который работал здесь?
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
Я работал на нефтяных буровых установках в океане, к югу отсюда.
I used to work on the oil rigs, in the ocean down south.
Он когда-то работал с моим братом, упокой Господь его грешную душу.
Yeah, he used to run with my brother, God rest his miserable soul.
Правительственный информационный банк, используемый Бюро Переписи США, где работал ваш мистер Солт.
A government information bank used by the U S Census Bureau where your Mr. H. Salt worked.
И рядом с тем местом, где я работал, находился очень бедный район.
And right next to where I used to work, there was a slum.
Он раньше работал на Nokia и его можно было часто встретить здесь.
He used to work for Nokia mobile phones and was a frequent contact.
Я работал здесь еще в студенчестве, и управляющий подбросил мне пару смен.
I used to work here in high school and the manager let me pick up a couple shifts.
Он работал в больнице, но сейчас у него частная практика в квартире.
He used to work in the hospital, but now he has a private practice in his flat.
Попробуйте тот, который работал раньше (временно используйте сетевой кабель от своего компьютера).
Try using one that's known to work (temporarily use the network cable that your computer is using).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité