Exemples d'utilisation de "работником" en russe avec la traduction "worker"
Образование — отображает типы образования, полученного работником.
Education – The types of education that have been completed by the worker.
Выберите юридическое лицо для связи с работником.
Select the legal entity to associate to the worker.
Составление перечня сертификатов, полученных работником или кандидатом.
List the certificates that a worker or applicant has achieved.
Перерывы во время работы должны регистрироваться работником.
Breaks during the work day must be registered by the worker.
Знаешь, я был бы отличным почтовым работником.
You know, I would have been a really good postal worker.
Составление перечня курсов, пройденных работником или кандидатом.
List the courses that a worker or applicant has completed.
После выполнения работником действия, можно указать его завершение.
After a worker completes an activity, you can indicate that the activity is completed.
Можно быть одновременно и проклятым, и совестливым работником.
Y-you can be damned and a conscientious worker.
Образование — просмотр списка типов образовательных программ, завершенных работником.
Education – View a list of the types of the education programs that the worker has completed.
Выполните следующие действия, чтобы запланировать обсуждение с конкретным работником.
Complete the following steps to schedule one discussion with a specific worker.
Сетка: все производственные задания, запущенные работником, отображаются в списке.
Grid – All the production jobs started by a worker are displayed in a list.
Выберите Таблица, избранные сведения которого нужно связать с работником.
Select Table to associate the favorite with a worker.
Поговорите с психологом или социальным работником в вашем городе.
Talk with a victim advocate or social worker in your town or city.
Часы, отработанные выбранным работником, умножаются на правило косвенных затрат.
The hours charged by the worker that you select are multiplied by the indirect cost rule.
Поговорите с юристом, психологом или социальным работником в Вашем городе.
Talk with a victim advocate or social worker in your town or city.
Администратор отсутствия несет ответственность за настройку отсутствия, связанную с работником.
The absence administrator is the person in charge of the absence setup that is associated with a worker.
Можно вести список сертификатов, полученных работником, кандидатом или контактным лицом.
You can maintain a list of certificates that a worker, applicant, or contact person has achieved.
Назначение сотрудника – это трудовые отношения между юридическим лицом и работником.
An employment affiliation is a work relationship between a legal entity and a worker.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité