Exemples d'utilisation de "работы" en russe avec la traduction "performance"
Traductions:
tous39684
work22175
working2770
job2631
operation1098
labour951
performance824
business456
functioning220
operating187
running148
labor96
involvement94
employ24
workaround1
autres traductions8009
Оптимизирована производительность и улучшена стабильность работы.
Added various performance and stability optimizations.
Создание критериев для оценки работы поставщика.
Create the criteria for evaluating the performance of a vendor.
Инструкции по улучшению работы с Xbox Live
Learn what you can do to improve the performance of Xbox Live.
Повышение производительности и общие улучшения стабильности работы.
General stability and performance improvements.
Задача сопоставления результатов работы осложняется множеством трудностей.
The task of comparative performance is fraught with difficulties.
Это компьютер, который управляет режимами работы реактивного двигателя.
This is the computer that controls a jet engine's entire performance.
Типичный симптом вируса — значительное снижение скорости работы компьютера.
A common symptom of a virus is much slower than normal computer performance.
Повышение производительности работы сети и устранение задержек связи
Improve online performance and lag
В них намечаются цели и стратегические направления работы.
It maps goals and strategic performance objectives.
Для ускорения работы JavaScript SDK загружается в минифицированном виде.
To improve performance, the JavaScript SDK is loaded minified.
Проведена подготовка сотрудников по вопросам оценки эффективности работы поставщиков.
Training has been provided on the evaluation of supplier performance.
Создание списка фраз для описания эффективности работы перспективного клиента.
Create a list of phrases to describe the performance of a prospect.
Кроме медленной работы у них есть и другие проблемы:
In addition to their sluggish performance, they have these other issues:
Иногда изменение правил работы с компьютером может значительно повысить производительность.
Sometimes changing your computing behavior can have a big impact on your PC's performance.
Компьютерные вирусы также могут стать причиной медленной работы в Интернете.
Computer viruses can also cause poor Internet performance.
Приложение 8- Периоды работы при испытании на стабильность фотометрических характеристик А.
Annex 8- Overview of operational periods concerning tests for stability of photometric performance
Автоматизация стратегии – это постоянный процесс, нацеленный на улучшение итогов работы трейдера.
Automating your strategy is a continuous process aimed at improving your performance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité