Exemples d'utilisation de "рабочего времени" en russe avec la traduction "working time"
Traductions:
tous602
working hours105
working time90
work time79
business hours10
autres traductions318
Настройка шаблонов перед созданием календарей рабочего времени.
Set up templates before you create working time calendars.
Эти атрибуты подключаются к шаблону рабочего времени.
These attributes are connected to the working time template.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание календарей рабочего времени.
For more information, see Create working time calendars.
Создан календарь рабочего времени, в котором определен стандартный рабочий день.
A working time calendar is created, and the calendar has a standard work day defined.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание шаблонов рабочего времени.
For more information, see Create working time templates.
Для получения более подробной информации см. Создание календарей рабочего времени
See Create working time calendars for more information.
изучение связей между типами рабочего времени и другими сопутствующими рамками
Exploration of the links between working time arrangements and other related frameworks
В темах данного раздела представлены сведения о создании календарей рабочего времени.
The topics in this section provide information about how to create working time calendars.
На экспресс-вкладке Календари назначьте календарь рабочего времени и дату окончания.
On the Calendars FastTab, assign a working time calendar and expiration date.
В поле Свойство выберите свойство для шаблона рабочего времени выбранного дня.
In the Property field, select the property for the selected day's working time template.
В результате 10% увеличение рабочего времени просто сократит уровень занятости на 10%.
As a result, a 10% increase in working time will merely reduce employment by 10% percent.
Настроенные свойства можно назначить для шаблонов рабочего времени в форме Шаблоны расписания.
Properties that you set up can be assigned to working time templates in the Working time templates form.
Первый шаг в настройке календарей рабочего времени состоит в создании шаблона расписания.
The first step in setting up working time calendars is to create a working time template.
Шаблоны расписания – настройка шаблонов рабочего времени для определения времени, доступного для производственного планирования.
Working time templates – Set up working time templates to define the times that are available for production scheduling.
При настройке шаблона рабочего времени можно также указать уровень эффективности для каждого определяемого периода.
When you set up the working time template, you can also indicate an efficiency level for each period that you define.
Если необходимо создать более одного календаря рабочего времени, полезно сначала создать стандартный базовый календарь.
If you must create more than one working time calendar, it is useful to create a standard base calendar first.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité