Ejemplos del uso de "разбудить" en ruso
Мне надо в туалет, но не хотел вас разбудить.
I need to use the bathroom, but I didn't want to come through till you were awake.
Пытались разбудить его наутро после вечеринки.
Tried to wake him up the morning after the night before.
Мы говорили вполголоса, чтобы не разбудить младенца.
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Как сильно ты хочешь разбудить эту спящую красавицу?
How badly do you want to wake this sleeping beauty up?
Я пытаюсь проникнуть в мысли Элайджи, чтобы его разбудить.
I'm trying to enter Elijah's thoughts to wake him.
Она собиралась принять ванну и разбудить меня через час.
She was just gonna take a bath and wake me up in an hour.
И ты решил вломиться и разбудить нас посреди ночи?
And you had to barge in here and wake us up in the middle of the night?
Пожалуйста, не забудьте разбудить меня утром, в семь часов.
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad