Exemples d'utilisation de "разговариваю" en russe avec la traduction "talk"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous695 talk479 speak193 have a conversation10 converse6 autres traductions7

afficher

Я часто разговариваю во сне. I talk in my sleep very often.

Она отвечала: "Я не разговариваю". And she'd say, "I'm not talking."

Я разговариваю сам с собой. I talk to myself.

Я с тобой разговариваю, придурок. I'm talking to you, arsehole.

Я не разговариваю с гантелями. I don't talk to dumbbells.

Старое чмо, я с тобой разговариваю! Old wreck, I'm talking to you!

Я даже не разговариваю с моим опекаемым. I'm not even talking to my mentee.

Я постоянно разговариваю со своей покойной бабушкой. I talk to my late grandmother all the time.

Господи, как будто я с девкой разговариваю. Man, it's like talking to a chick.

Не вмешивайся, пожалуйста, когда я с ним разговариваю. Please don't cut in while I'm talking with him.

Я разговариваю с собой и скоро меня поимеют. I'm talking to myself and I'm gonna get raped.

Заперся с крысой в холодильнике и разговариваю о готовке. In a refrigerator talking to a rat about cooking in a gourmet restaurant.

Ты не слушаешь. Все равно что со стеной разговариваю. You never listen. I might as well talk to the wall.

Я разговариваю о глютене и КроссФите последние два часа. I've been talking about gluten and CrossFit for the last two hours.

Я хожу и разговариваю с куском железа в голове. I'm walking and talking With a piece of metal in my head.

Очень редко я разговариваю со своей матерью по телефону. I talk to my mother once in a blue moon on the telephone.

Мне надо включить второй канал, в нем видно, как я разговариваю. All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?

Я забыл, что я разговариваю с самым прямым энсином в Звездном флоте. I forgot I was talking to the most upstanding Ensign in Starfleet.

Немного болит язык, когда я разговариваю, но кроме этого - ничего такого серьезного. My tongue hurts a little when I talk, but other than that, it's nothing major.

Сейчас я просто сижу на крыше и разговариваю сам с собой как сумасшедший. Now I just find myself on a roof talking to myself like a loon.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger