Exemples d'utilisation de "разделим" en russe

<>
Если они смешаются, мы их не разделим. If they mix with the others, we'll never sort them out.
Разделим пищу, а потом подумаем, что делать дальше. We'll ration our food, and then we'll figure out the next step.
Того, которого мы разделим на кусочки, вместо того, чтобы есть целиком. The one we eat a piece at a time instead of whole.
Разделим это - чернила, основа карточки, бумага, возможно это скажет нам, откуда она. Tear it apart - ink, card stock, paper, maybe it'll tell us where it came from.
Мы можем снять фильм о том, что происходит, но даже если мы разделим его на маленькие отрезки по шагам, мы все-таки с большим трудом сможем понять, что происходит. We can take a movie of what's going on, but even if we single stepped this movie, it's tricky to see what's going on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !