Exemples d'utilisation de "различных" en russe avec la traduction "different"

<>
• 3 различных режима генерации тиков. 3 different ways of ticks' generation.
Существует несколько различных типов клавиатур. There are a few different kinds of keyboards.
5. Обработка различных статусов входа 5. Handle Different Login States
Корректировка для различных размеров экрана. Adjusting for different screen sizes.
Существует четыре различных уровня аффилиатов: There are four different levels, or categories, an affiliate can fall under:
Это два совершенно различных феномена. These are two very different phenomena.
Это два абсолютно различных мнения. These are completely different opinions.
Сведения о различных компонентах сенсора Kinect. Learn about the different components of the Kinect sensor.
Расписания синхронизации различных типов данных различаются. Different types of data synchronize on different schedules.
Существует несколько различных способов воспроизведения музыки. There are several different ways to play your music.
Или работаем в различных магазинах, правильно? Or work in different shops, is that clear?
Существует много различных типов смывных систем. There are many different types of flushing systems.
Работа включает сотни различных вязаных моделей. The work involves hundreds of different crochet models.
Описание различных типов узлов модельного дерева. Describes the different types of modeling tree nodes.
На лицо тоже, при различных обстоятельствах. So was his front, under different circumstances.
сроки службы фондов различных классов активов; Service lives of different classes of asset
Две различные мифологии, два различных мировоззрения. Two different mythologies, two different ways of looking at the world.
Подробнее о различных типах ролей Страницы. Learn more about the different kinds of Page roles.
Обмен опытом, накопленным в различных областях? Cross-fertilization of experience gained in different regions?
Торговые операции на различных финансовых рынках: Trading operations on different financial markets:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !