Exemples d'utilisation de "разметки" en russe avec la traduction "layout"
Дополнительные параметры разметки в меню "Обтекание текстом"
More Layout Options on the Wrap Text menu
Определение разметки интервалов столбцов отчета Табель отсутствия.
Define the column-interval layout of the Absence status report.
Нажмите кнопку "Параметры разметки" и выберите "Вокруг рамки".
Click this LAYOUT OPTIONS button next to the picture, and select Square.
Для получения нужного результата следует использовать значок Параметры разметки.
The key to getting the results you want is usually to click the Layout Options icon.
Изменение разметки и форматирования документа с помощью разрывов разделов
Use section breaks to change my document layout or format
Чтобы изменить его, выделите рисунок и нажмите кнопку Параметры разметки.
To change that, select the picture and then select Layout Options.
Значок "Параметры разметки" (только в Word 2016 и Word 2013)
Layout Options icon (Word 2016 and Word 2013 only)
Если подложка не отображается, откройте вкладку Вид и щелкните Режим разметки.
If you don’t see the watermark applied, click View > Print Layout.
Выберите рисунок и щелкните значок Параметры разметки, чтобы узнать, как вставлено изображение.
Click a picture, and then click the Layout Options icon to find out how your picture is inserted.
Чтобы настроить обтекание в Word выберите Формат > Обтекание текстом > Дополнительные параметры разметки.
Make custom changes to word wrapping by clicking Format > Wrap Text > More Layout Options.
В режиме разметки страницы после добавления верхнего колонтитула форматирование заливки отображается неправильно [ИСПРАВЛЕНО]
Fill cell formatting does not render correctly after adding a header in Page Layout view [FIXED]
Наведите указатель мыши на пункт Обтекание текстом и выберите команду Дополнительные параметры разметки.
Point to Text Wrapping, and then click More Layout Options.
Примечание: В коллекции шаблонов страниц Microsoft Office Word 2007 доступно множество стандартных вариантов разметки страницы.
Note: In Microsoft Office Word 2007, you can choose many page layouts from the gallery of new page designs.
С помощью меню Параметры разметки вы можете задать положение рисунка, выбрав значение Вокруг рамки или По контуру.
In Layout Options, you can position the picture by choosing Square or Tight.
Если данные экспортируются без форматирования и разметки, запускается мастер экспорта текста, в котором предлагается выбрать тип текстового файла.
If you choose to export the data without any formatting or layout, the Export Text Wizard starts and prompts you to select the type of text file that you want to create.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité