Exemples d'utilisation de "размещаемых" en russe avec la traduction "host"
Traductions:
tous1762
post669
place298
host260
put191
deploy135
accommodate65
station55
home29
allocate25
plant12
settle4
emplace3
accomodate2
stow1
autres traductions13
Неправильная конфигурация прошедших проверку пользователей для размещаемых приложений Exchange
Authenticated Users configuration is incorrect for Hosted Exchange
Облако — это общепринятый термин для описания вычислительных веб-служб, размещаемых за пределами организации.
“The cloud" is a friendly way of describing web-based computing services that are hosted outside of your organization.
Облако — это общепринятый термин для описания вычислительных веб-служб, размещаемых за пределами вашего дома или организации.
“The cloud” is a friendly way of describing web-based computing services that are hosted outside of your home or organization.
В сложных средах, особенно в средах размещаемых приложений Exchange, выполнение данного вычисления может занять длительное время.
In large environments, especially hosted Exchange environments, this can take a considerable amount of time to calculate.
Данные размещаемых приложений. Удаляются данные из приложений, добавленных в Chrome через Интернет-магазин Chrome, например, из локального хранилища для Gmail Офлайн.
Hosted app data: Data from the apps you’ve added to Chrome from the Chrome Web Store are erased, like the local storage used by Gmail Offline.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, настроена ли среда сервера Exchange как среда размещаемых приложений Exchange (Hosted Exchange).
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the Exchange Server environment is configured as a Hosted Exchange environment.
Рекомендации по сценариям размещенного потока обработки почты
Best practices for hosted mail flow scenarios
Управление нежелательной почтой, отправленной в размещенный карантин
Manage spam sent to the hosted quarantine
Размещенные объекты создаются с помощью API Object Facebook.
Hosted Objects are created via Facebook's Object API.
Второй способ — добавление особой разметки на размещаемые веб-страницы.
Objects can also be created by adding special markup to web pages that you host.
Данный инструмент позволяет создавать ссылки на приложения, размещаемые на Facebook.
You can use our tool to create App Links hosted on Facebook.
Весь проект обходится в $20 в месяц за размещение сайта.
It costs us, like, 20 dollars a month just for hosting.
Подробнее об этом см. в разделе Размещение игр на Facebook.
See Hosting Games on Facebook for more detail on how this works.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité