Exemples d'utilisation de "разных" en russe avec la traduction "different"

<>
Хранение разных версий образов системы Keeping different versions of system images
Здесь много разных сортов древесины. There's many different kinds of wood in here.
Мы говорим на разных языках. We speak different languages.
Мы сделаем два разных типа. We're going to make two different kinds.
Облака движутся в разных направлениях. The clouds are moving in different directions.
они состоят из разных молекул; they're made out of different molecules.
Может, два платка разных цветов. Maybe two different colored bandannas.
Это два весьма разных сообщения. These are two rather different messages.
В нём много разных подходов. It's got a lot of different approaches.
Они говорят на разных языках. They speak different languages.
Редактируйте файлы с разных устройств. Edit across different devices.
Для разных мест разные нейроны. Different neurons for different locations.
Выбор разных типов торговых счетов Choice of Different Account Types
Много пользователей из разных сетей Many viewers - on different internet connections - are reporting an error
Сочетания клавиш для разных браузеров Key Combinations for Different Browsers
связи между данными из разных источников; How data from different sources is related.
Поддержка нескольких магазинов на разных языках Support for multiple stores in different languages
разные формы для разных фонем, верно? Different shapes for different phonemes, right?
Мы из двух разных миров, Эмери. We're from two different worlds, Emery.
Подробнее о разных видах плейсмента рекламы. Learn more about the different ad placements available.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !