Exemples d'utilisation de "рапунцель" en russe

<>
Traductions: tous21 rapunzel21
Я вам подскажу, это Рапунцель. I'll give you a hint, that's Rapunzel.
Я что похожа на Рапунцель? Do I look like Rapunzel?
Рапунцель всегда была твоей любимой. Rapunzel was always your favourite.
Вот что ты наделала, Рапунцель. Now look what you've done, Rapunzel.
Рапунцель, взгляни-ка в зеркало. Rapunzel look in that mirror.
Святая Рапунцель, человек - летающая мышь! Holy Rapunzel, man-bat!
Нет, Джеки, это не Рапунцель! No, Jackie, that is not Rapunzel!
Ты будешь играть Рапунцель следующий раз. You get to play Rapunzel next time.
Но я не знаю фишку Рапунцель. But I don't know Rapunzel's shtick.
Иди ко мне в объятия, Рапунцель. Come into my arms, Rapunzel.
Ох, Рапунцель, ну что ты такое говоришь? Oh, Rapunzel, do you even hear yourself?
Это история о девушке по имени Рапунцель. This is the story of a girl named, Rapunzel.
Рапунцель датчанка и не говорит по-шведски. Rapunzel is Danish and doesn't talk Swedish.
Рапунцель, я боялся, что не найду тебя. Rapunzel, I thought I'd never see you again.
Но ведь за ними очень далеко идти, Рапунцель. That is a very long trip, Rapunzel.
О, Рапунцель, ты же знаешь, как я не люблю ссориться. Oh Rapunzel, you know I hate leaving you after a fight.
Рапунцель спустила свои волосы, и принц смог подняться по ним. Rapunzel had to let down her hair so the prince could climb up.
Ты думаешь, что тебе нужно будет снять трусы, чтобы сыграть Рапунцель? Think you have to take off your panties in order to play Rapunzel?
И теперь я застряла в складной кровати как какая-то нищая Рапунцель. And now I'm trapped in a Murphy bed like some welfare Rapunzel.
И когда принц увидел Рапунцель - она выглядела даже лучше, чем он себе представлял. Now that the prince saw Rapunzel, - - she looked even lovelier than he had thought.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !