Exemples d'utilisation de "расположения" en russe avec la traduction "location"

<>
Защитить дополнительные облачные расположения компании Protect additional company cloud locations
В Windows зарезервированы следующие расположения: The following locations are reserved by Windows:
Указание расположения файлов журнала протокола. Specify the location of the protocol log files.
Изменение расположения базы данных очереди Change the location of the queue database
Задание расположения для вложений электронной почты Set the location for email attachments
Выбор расположения файлов журналов отслеживания сообщений. Specify the location of the message tracking log files.
Выберите Сетевые расположения > OneDrive для бизнеса. Choose Online Locations > OneDrive for Business.
Щелкните Розница > Настройка > Расположения для возврата. Click Retail > Setup > Return locations.
Использование датчиков расположения и других датчиков Using location and other sensors
Удаление сообщений с учетом расположения папки. Remove messages based on folder location
"Черный Ястреб" приближается к месту вашего расположения. Army Black Hawk inbound to your location.
Чтобы увидеть фактические расположения, выполните следующие команды: To see the actual locations, run the following commands:
Выбор расположения контента для постановки на удержание Choose the content locations to place on hold
Определение расположения для внедренных данных и вложенных файлов Specify the location for embedded data and attached files
Выберите пункты Вложить файл > Просмотреть расположения в Интернете > OneDrive. Select Attach File > Browse web locations > OneDrive.
Откройте шаблон Word из расположения, введенного на шаге 5. Open the Word template from the location that you entered in step 5.
Выбор расположения папки, где должны создаваться файлы электронных платежей. Select the folder location where the electronic payment files should be generated.
Расширение и ремонт аэродромов во всех местах их расположения. Extension and repair maintenance work on airfields in all locations
Выбор зависит от размера организации и расположения серверов и пользователей. Where you configure the endpoint depends on the size of your organization and the location of your servers and users.
Отличается ли местоположение консоли Xbox One от расположения Магазина Xbox? Is the Xbox One console location different than the Xbox Store location?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !