Exemples d'utilisation de "рассадки" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous39 seating37 autres traductions2

afficher

Ну, согласно вашей схеме рассадки. Well, according to your seating chart.

Как схема рассадки поможет вам? How is a seating chart going to help you?

Это новый план рассадки стола. This is the new seating chart.

Я возьму карту рассадки гостей. Oh, I got to get the seating chart.

Это интерактивная схема рассадки, понятно? It's an interactive seating chart, okay?

Я только исправлю план рассадки. I'll just, uh, adjust the seating arrangement.

Есть успехи в расшифровке схемы рассадки? Any luck decoding that seating chart?

Мы собирались уточнить схему рассадки гостей. We're supposed to go over the seating chart.

Я внесла соответствующие изменения в рассадки мест. I've made the appropriate changes to the seating chart.

Надеюсь, это не испортит схему рассадки гостей. I hope that doesn't throw off your seating plan.

Еще я поменяла план рассадки гостей, и. And I rearranged the seating chart, so.

О, дай мне передвинуть этот план рассадки людей. Oh, let me move that seating chart.

Прическа Робин в этот раз - это план рассадки. This is the Robin's hair of seating charts.

У него была схема рассадки, план этажа, расписание шоу. He had a seating chart, floor plan, schedule of the show.

Сегодня я целый час угробила на план рассадки гостей. I spent an hour today on the seating chart.

Я изменила план рассадки гостей что бы ему хватило место. I'd already rearranged all the seating for him.

Тот же порядок рассадки соблюдается и на заседаниях главных комитетов. The same seating arrangement applies to meetings of the Main Committees.

Я использовал схему рассадки, которую дала нам Мишель Форестер чтобы воссоздать ланч. I've used the seating chart that Michelle Forrester gave us to recreate the lunch.

Грейсон, я знаю, что твой мозг занят схемой рассадки и подушками для колец. Grayson, I know your brain is busy with seating charts and ring pillows.

Она только и говорит о схемах рассадки гостей, канапе, благотворительных акциях и об этом мальчишке. All she talks about are seating charts and canapés and fund - raisers and that boy.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger