Exemples d'utilisation de "рассказать" en russe avec la traduction "tell"

<>
afficher
Мне нужно многое тебе рассказать. I have a lot of things to tell you.
Сегодня о ней можно рассказать. Now the story can be told.
Дорогой сдельщик, придется рассказать правду! Now, my dear tinsmith, you have to tell me the truth!
Он не успел рассказать, бедняга. He never told, poor fellow.
Я должен рассказать все Вожаку. I gotta tell the packmaster everything.
Позвольте рассказать о начале проекта. So let me tell you what this project started.
Пробуйте рассказать об этом бедным. Try telling that to the poor.
Слушай, я хочу рассказать Альфонсе. Look, I want to tell Alphonse.
Я должен рассказать эту историю. I have to tell this story.
Прово угрожал рассказать все Эдди? Did Provo threaten to tell Eddie about your affair?
Позвольте рассказать вам об этом. Now let me tell you that story.
Необходимо знать, как рассказать историю. You need to know how to tell a story.
как рассказать политическую историю иносказательно, How to tell a political story but an allegorical story.
И когда ты собиралась нам рассказать? Well, when were you planning on telling us?
Позвольте мне кое-что вам рассказать. Let me tell you something.
Хочешь рассказать, как прошёл твой день? You want to tell me about your day?
Я хочу вам рассказать короткую историю. Now, I want to tell you a quick story.
Позвольте мне рассказать вам о Махабубе. Let me tell you about Mahabuba.
Они хотят рассказать историю момента "Эврика!" So they want to tell the story of the "eureka!" moment.
Я дала ей шанс рассказать тебе. I gave her a chance to tell you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger