Exemples d'utilisation de "расследование" en russe avec la traduction "investigation"

<>
Я думала, округ проводил расследование. I thought Cook County probably did its own investigation.
Я вынужден провести служебное расследование. It's my duty to make a internal investigation.
Мы только начали расследование, Оуэн. We've just begun our investigation, Owen.
Мы только начали расследование, мэм. We're just beginning the investigation, ma 'am.
Гилрой не ведет это расследование. Gilroy's not running this investigation.
Вам доводилось вести расследование убийства? Led a murder investigation, have you?
Я знаю, как вести расследование. I know how to conduct an investigation.
ОВР начал расследование против тебя. OPR has launched an investigation into you.
Наблюдательный совет закончил своё расследование. The review board finished their investigation.
Он всё ещё ведёт расследование. He's still conducting his investigation.
Расследование, журналисты - просто огненный шторм. The investigation, the media - it's a fire storm.
Нет места преступления, неоткуда начать расследование. No crime scene, no clear place to begin the investigation.
То хочу, чтобы ты вел расследование. I want you to lead the investigation.
Ведется расследование преступление и поиск преступников. A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted.
Всё расследование развалилось, когда убили Рослина. The whole investigation Just came apart when roslyn got gunned down.
Не по протоколу делить расследование пополам. It is not protocol splitting an investigation in two.
Она решила оставить расследование твоего дела. She's decided to drop the investigation on your case.
Они начали расследование по ее исчезновению. They've begun an investigation into her disappearance.
Это расследование, оно касается мэра Вэлдона? This investigation, does it have anything to do with Mayor Weldon?
Расследование сомнительных обстоятельств смерти Софи Лейтон. Investigation into questionable circumstances revolving around Sophia Layton's death.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !