Exemples d'utilisation de "рассталась" en russe

<>
Эмбер Джонс рассталась с жизнью, и это ужасно. Amber Jones lost her life, and that's a tragedy.
А ты бы рассталась с Богартом ради того, второго? Wouldn't you rather be with Bogart than the other guy?
Тот парень, с которым я трудно рассталась, сказал мне, что он ВИЧ-позитивен. The guy from the bad break-up told me That he was HlV positive.
Ты бы рассталась со мной, неважно кто бы взял меня, потому что ты меня не выносишь. You parked me with anyone who would take me, because you can't stand me.
Ситуация усугубляется ещё и тем, что Леди Гага недавно рассталась со своим технически подкованным менеджером Троем Картером (Troy Carter). From a business perspective, so is her recent split with tech-savvy manager Troy Carter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !