Exemples d'utilisation de "расстрельная команда" en russe

<>
Расстрельная команда прицелилась, выстрелила, - и генерал был убит. The firing squad aimed, fired - the general was dead.
Специальный докладчик направила правительству Сьерра-Леоне одно утверждение о нарушении права на жизнь, после того как ей стало известно о том, что 19 октября 1998 года расстрельная команда расстреляла 24 военнослужащих, предположительно по приказу Группы по контролю за прекращением огня (ЭКОМОГ) Западноафриканского экономического сообщества (ЭКОВАС). The Special Rapporteur transmitted one allegation of violation of the right to life to the Government of Sierra Leone after having been informed that 24 soldiers were executed by a firing squad, allegedly under the command of the Ceasefire Monitoring Group (ECOMOG) of the Economic Community of West African States (ECOWAS) on 19 October 1998.
Он должен предстать перед расстрельной командой, - сказала г-жа Кортин AAP. "He should be put in front of the firing squad," Ms Corteen told AAP.
Наша команда выигрывает. Our team is winning.
Команда состоит из одиннадцати игроков. A team is composed of eleven players.
Команда велика. The crew is large.
Пожалуй, это вся команда Тома. That accounts for all of Tom's team.
Казалось, оксфордская команда была уверена в победе. The Oxford crew appeared secure of victory.
Вся команда гордится своей работой. The entire crew takes pride in its work.
Лю Бэй и Чжугэ Лян — непобедимая команда. Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team.
Чья команда выиграла игру? Which team won the game?
Из скольки человек состоит команда этого корабля? How many people does this ship's crew consist of?
Наша команда вернулась домой с триумфом. Our team came home in triumph.
Наша команда победил "Львов" со счётом 3:0. Our team beat the Lions 3 to 0.
Наша команда проиграла все свои игры. Our team lost all of its games.
Какая команда победит? Which team will win?
Наша команда проиграла в первой игре. Our team lost the first game.
Мне нужна команда. I need a crew.
Наша команда на пять очков впереди. Our team is five points ahead.
Наша команда победила соперников со счётом 5:4. Our team defeated our opponent 5-4.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !