Exemples d'utilisation de "растет" en russe avec la traduction "grow"

<>
afficher
Между тем население Египта растет. Yet Egypt's population is growing.
Как смотреть, как растет трава? Like watching weeds grow, huh?
И количество данных постепенно растет. And those distributions grow.
И каким-то образом он растет. And it's grown up in some kind of way.
А на ветвях растет материал библиотеки. And on the branches you have library material growing.
И растет не только средний класс. And it is not just the middle class that is growing.
Эта культура растет с потрясающей скоростью. The plant grows as quickly as a snake darts out of its hole.
Большинство этих городов растет невероятно быстро. Most of those cites are growing incredibly quickly.
Он так растет в диком виде. It just grows wild.
Количество людей в обеих группах растет. Both groups are growing.
Прервать жизнь, что растет внутри тебя. Stilling life that grows inside you.
Эй, толстяк, твое пузо всё растет. Hey fatty, your potbelly's growing.
На борту главного корабля растет беспокойство. Onboard the mother ship, concern was growing.
Во-первых, экономика растет слишком медленно. First, the economy is growing far too slowly.
К счастью, в Европе такой спрос растет. Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
Более того, это неравенство растет со временем: Moreover, that disparity is growing over time:
И этот разрыв растет, а не сокращается. And this gap has been growing, not shrinking.
Так почему же растет значимость исламского закона? Why is Islamic law growing in importance?
«Пространство-время само растет с течением времени». “Space-time itself is growing as time passes.”
К счастью, государственная поддержка эффективных действий растет. Fortunately, government support for effective action is growing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger