Exemples d'utilisation de "расчёт" en russe avec la traduction "calculating"
Traductions:
tous2918
calculation1781
calculating290
payment268
interest34
policy19
team11
reckoning8
settling8
crew3
dismissal2
autres traductions494
Формула расчета остатка сальдо бюджета.
The formula for calculating the remaining balance of a budget.
О расчете, утверждении и переносе регистраций
About calculating, approving and transferring registrations
Процент — введите процент для расчета дополнительных расходов.
Percentage - Enter the percentage to use for calculating accessorial charges.
Группа согласна с примененным МСР методом расчета амортизации.
The Panel agrees with MPW's method of calculating depreciation.
Эта дата может также использоваться для расчета процентов.
This date may also be used for calculating interest.
Следующая таблица демонстрирует применение формулы для расчета стоимости.
The following table illustrates the formula for calculating cost.
Они эквивалентны продуктивным часам при расчете коэффициента эффективности.
They are equivalent to productive hours when you are calculating an efficiency rate.
Они эквивалентны непродуктивным часам при расчете коэффициента эффективности.
They are equivalent to non-productive hours when you are calculating an efficiency rate.
О расчете, утверждении и переносе регистраций [AX 2012]
About calculating, approving and transferring registrations [AX 2012]
Следующая таблица демонстрирует применение формулы для расчета выделяемого времени.
The following table illustrates the formula for calculating allocated time.
формирование структуры весов для расчета индекса цен потребительского рынка;
Establishment of a structure of weights for calculating the CPI;
О методах расчета затрат на завершение проекта [AX 2012]
About methods for calculating the cost to complete a project [AX 2012]
Второй налоговый код — для расчета и разноски условного налога.
One sales tax code for calculating and posting the conditional sales tax.
При расчете испрашиваемой суммы " АОК " исходит из двух посылок.
AOC makes two assumptions in calculating the claim amount.
Этот счет используется при расчете прогноза движения денежных средств.
This account is used when calculating the cash flow forecast.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité