Exemples d'utilisation de "раунде" en russe
Партия загладит перед вами вину в следующем раунде.
The party will make it up to you in the next round.
Я пытался разузнать всё об этом бонусном раунде.
I've been try to get to the bottom of this bonus round.
В последнем раунде плюют все, кто не разговаривает.
On the final round, anyone who isn't speaking does a spit-take.
О, и прекрасный валлиец доминирует в этом раунде.
Oh, and the brilliant Welshman's dominated this round.
Многое будет зависеть от его соперника во втором раунде.
Much depends on his adversary in the second round.
Я чувствую себя, как на последнем раунде Голодных Игр.
I feel like in the final round of the Hunger Games.
Мэгги всегда любила решать все вопросы в первом же раунде.
Maggie always did like taking them out in the first round.
Ну что ж, похоже, в первом раунде одержал победу Перальта.
Well, looks like round one goes to Peralta.
В этом предательском последнем раунде, может ли Хант продолжать упорствовать?
In this treacherous final round, can James Hunt hang on?
Я был очень расстроен, когда Хингис выбили в первом же раунде.
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
Развивающиеся страны принимают активное участие в нынешнем Дохинском раунде торговых переговоров.
Developing countries are present and active in the current Doha trade negotiating round.
Никогда не ясно, каким будет Макс в раунде - убийцей или клоуном?
It 's always the question of which Max will show up in the first round - killer or clown?
Ставки в этом раунде партии в покер для всего человечества огромны.
The stakes in this round of humanity's poker game are huge.
Я так подозреваю, она не сможет принять участие во втором раунде?
I'm guessing she won't be able to answer the bell for round two?
Я могу поставить вместе Тейлора и Чалмерса в первом раунде драфта.
I can put together Taylor and Chalmers for the first-round pick.
В последнем раунде, 5 имён в моих руках, решат исход "Реструктуризационной Игры".
In this final round, the 5 names in my hands will decide the outcome of the "Restructuring Game".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité