Exemples d'utilisation de "реализациями" en russe avec la traduction "implement"
Traductions:
tous2912
implementation1658
implementing389
implement351
realization293
sale131
realisation42
disposal32
selling14
actualizing2
Появилось больше возможностей при реализации бюджетов.
You have flexibility when you implement budgets.
Рассмотрим следующие рекомендации по реализации организационной иерархии.
Consider the following best practices when you implement an organization hierarchy:
(Необязательно) Задайте объект для реализации протокола AdvancedUIManager.
(Optional) Pass in an object that implements the AdvancedUIManager protocol.
Реализация DMARC для исходящей почты из Office 365
Implement DMARC for outbound mail from Office 365
Перед реализацией гибридного развертывания Exchange необходимо рассмотреть следующие вопросы:
You should consider the following before you implement an Exchange hybrid deployment:
MetaTrader 4 предоставляет максимальную свободу в реализации торговых стратегий.
MetaTrader 4 provides the most freedom to implement trading strategies.
Оба эти решения осуществимы и сравнительно просты в реализации.
Both solutions would be feasible and relatively straightforward to implement.
На реализацию экономических реформ в Индии потребовалось много времени.
India’s economic reforms have taken a long time to implement.
управление изменениями: разработка и реализация комплексной системы управления изменениями;
Change management: identify and implement a complete change management framework;
Используйте этот документ в качестве руководства по планированию реализации возможностей.
Use this poster as a guide for planning which capabilities to implement in your organization.
Правительствам потребуются новые подходы для разработки и реализации своих LEDS.
Governments will need new approaches to develop and implement their LEDS.
Указания по реализации определенных политик обмена сообщениями см. в следующих статьях:
For steps to implement specific messaging policies, see the following topics:
Появилось больше возможностей при реализации бюджетного контроля аналитик и значений аналитик.
You have flexibility when you implement budget control for dimensions and dimension values.
Соответственно, при реализации правил журнала в организации следует учесть задержки репликации.
Therefore, you need to consider replication delays when you implement journal rules in your organization.
реализация экономичной системы извлечения с использованием канбанов для уведомления о требованиях спроса;
Implement a lean pull system by using kanbans to signal demand requirements.
реализация экономичной системы пополнения с использованием канбанов для уведомления о требованиях спроса;
Implement a lean replenishment system by using kanbans to signal demand requirements
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité