Exemples d'utilisation de "реального" en russe avec la traduction "real"

<>
Отчеты в режиме реального времени Real-time reports
Настройка профиля "Услуга реального времени" Set up a Real-time Service profile
Гладенькой, безволосой куклой реального размера? To be a smooth, hairless, real life action figure?
Ввод в режиме реального времени Real-time typing
Графики в режиме реального времени Real-time tick charts
Они не понимают пространство реального мира. They don't understand real world space.
Тестировать стратегии в режиме реального времени Test your strategy in real-time
Совместное редактирование в режиме реального времени Edit with others in real-time
лента новостей в режиме реального времени; You can follow the news in real time;
Совместная работа в режиме реального времени Work better with others in real time
Ставки индексов в режиме реального времени Real-time Index Rates
Война не принесла реального разрешения ситуации. The war did not bring forth a real decision.
Завершите заполнение формы для регистрации реального счета. Complete the real account form details
Новости и комментарии в режиме реального времени Real-time news and commentary
Просмотр поточных курсов в режиме реального времени View real-time streaming rates
Наши ставки отображаются в режиме реального времени Our rates are displayed in real time
Настройка профиля "Услуга реального времени" [AX 2012] Set up a Real-time Service profile [AX 2012]
Статистика в режиме реального времени развития компании. Statistics in real-time for the company.
Импорт/экспорт исторических данных в режиме реального времени Import/export historic data in real time
Должно быть, кто-то напечатал поверх реального адресата. Someone must've typed over the real addressee.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !