Exemples d'utilisation de "реальны" en russe avec la traduction "actual"

<>
afficher
Какие шансы имеет реальная подружка? What actual girlfriend stands a chance?
Что реально подрались с девками? What, like an actual fight?
Это - анимация симуляции реального движения. So, this is an actual dynamic simulation animation.
Это реальное исследование. Я поясню. This is an actual study, and let me clarify.
Реальные итоги выборов не меняются. Actual poll results are usually kept in tact.
Сравните это с реальными цифрами. Compare these to the actual numbers.
Урегулирование потенциальных и реальных конфликтов DEALING WITH POTENTIAL OR ACTUAL CONFLICT
Реальное время. Выделяется фактическое время задания. Real time – Actual job time is allocated.
Реальной угрозы может и не быть. No actual threat need be made.
Эта история основана на реальных событиях. This story is based on actual events.
Копирование реальных затрат в гибкий бюджет. Copy the actual costs in the flexible budget.
Возьмем реальный пример из рассмотренной нами области. Let us take an actual example from the industry we have just been discussing.
Это реальная модель, где мы можем оптимизировать параметры. This is an actual model where we can be asked to optimize what happens.
На этот раз воспользуемся примером из реальной жизни. This time I will use an actual example.
натурных испытаний, проведенных в реальных условиях дорожного движения? field tests under actual traffic conditions?
Но реальная реконструкция и восстановление затягиваются, возможно, на годы. But actual reconstruction and recovery is delayed, perhaps for years.
Так какова же реальная налоговая нагрузка на китайские предприятия? So what is the actual tax burden on Chinese enterprises?
Но даже и без реального конфликта Китаю грозит проигрыш. But, even without actual conflict, China stands to lose.
Конечно, Бильбо мог бы привлечь к ответу реального клеветника. Bilbo could still sue the actual slanderer, of course.
Добавить немного драмы в свою жизнь без реального риска. Add some drama to you 'r life without any actual risk.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger