Beispiele für die Verwendung von "ребятах" im Russischen
Ага, когда остальные узнают об этих ребятах, они вприпрыжку побегут, да, Макс?
Oh, yeah, because once the other agents hear about these guys, they'll just jump at the chance, right, Max?
И еще хотел бы сказать об этих ребятах, что они тоже знают, чем зарабатывают на жизнь.
And the other thing about these guys is, they also know what they do for a living.
Чего мы ждем теперь, ребята, так, это общеизвестного бандита.
What we're waiting for now, children, is the proverbial button man.
Этот день, дорогой Николай Николаевич, надолго останется в памяти ребят.
This day, dear Nikolai Nikolayevich, will live in the children's memory for a long time.
Эти ребята, ночные гуляки Он напал на Кэти без причины.
This guy, some nightwalker, he attacked Katie for no reason.
И кого как не ребят от 10 до 25 лет спрашивать об этом?
And who better to ask than 25 eight- to 10-year-old children?
А вы, ребят, уверены, что он захочет продать вам оптовую партию?
Are you sure this guy wants to be selling you weight?
Это шестидневное поглощяющее переживание для ребят.
It's a six-day immersive experience for the kids.
elPeriodico взяло интервью у пяти ребят от десяти до 15 лет, частых пользователей сети.
ElPeriódico interviewed five children aged between ten and 15 years old who are frequent Internet users.
Ну, ребята добрались до миллиарда долларов чужих людей, денег, которые они накопили.
Well, the guy's got close to a billion dollars of other people's money stashed away.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung