Exemples d'utilisation de "ребёнка" en russe

<>
Собака внезапно напала на ребёнка. The dog suddenly charged at the child.
Тебя стошнило на моего ребёнка! You threw up on my baby!
Ну, вы женатый, ждёте ребёнка. Well, you're a married man with a child on the way.
У ребёнка нет моральных ориентиров. A baby has no moral compass.
Жизнь его ребёнка под угрозой. His child's life is in danger.
Усыновить ребёнка вместе с Барни? Adopting a baby with Barney?
значимо ли это для ребёнка? when does it mean something to a child?
Разве вы не ждёте ребёнка? Don't you have a baby on the way?
Она ждала ребёнка от вас. She was pregnant with your child.
Мы так долго ждали ребёнка. We've been wanting a baby for such a long time.
У ребёнка кровоизлияние в могз. The brain hemorrhage of the child is problematical.
Как они зовут своего ребёнка? What do they call their baby?
а помнят только самого ребёнка. It's the child that's remembered.
Бедняжка, она потеряла своего ребёнка. Poor thing, she's lost her baby.
Не клади ребёнка в мешок! Do not put child into bag!
Я кормлю своего ребёнка грудью. I'm breast-feeding my baby.
Лаура ждёт ребёнка от Константина. Laura is expecting Konstantin's child.
Усыновить ребёнка вместе с другом? Adopting a baby with a friend?
Я думаю, Ты ждешь ребёнка. I think you are with child.
Раскрой убийство, купи дом, роди ребёнка. Solve murder, buy house, have baby.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !