Sentence examples of "регионе" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all12601 region11749 other translations852

show all

Я лучший продавец в регионе. I'm the region's top seller.

Круг друзей Венесуэлы в регионе сужается. Venezuela's circle of friends in the region is shrinking.

Америка ведет три войны в регионе: America is fighting three wars in this region:

функция не поддерживается в вашем регионе; It is not available in your region

Мы начали действовать в нашем регионе. We've started in our region.

люди в регионе нуждаются в ней. people in the region need it.

В этом регионе есть серьёзные проблемы. There's serious issues in the region.

Новая стратегия сбыта в Вашем регионе. The future marketing strategy in your region.

В этом регионе мы делаем историю. This is history being made in this region.

Возможность получения эксклюзивного статуса в регионе An opportunity of getting the exclusive status in your region

Подобные настроения очевидны во всем регионе. Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.

Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе. Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region.

суннитские исламисты решительно меняют политику в регионе. the Sunni Islamists are decisively altering the region's politics.

Общая ситуация в регионе далеко не удовлетворительна. The overall situation in the region is far from satisfactory.

Фактически, эта "модель" уже применяется в регионе. In fact, this "model" is already being applied in the region.

У Турции чрезвычайно важная роль в регионе. Turkey has an enormously important role to play in the region.

Приложение недоступно в вашей стране или регионе. The app isn't available in your country or region.

Мы никогда не доминировали в этом регионе. We have never dominated this region.

Ее способность дестабилизировать ситуацию в регионе очевидна. Its capacity to destabilize the region is clear.

Я своими глазами вижу, что происходит в регионе. I see first-hand what is happening in this region.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download