Exemples d'utilisation de "регистрация" en russe

<>
Производство - Регистрация приемки (форма класса) Production - Report as finished (class form)
Проверьте, включена ли регистрация исправлений. Make sure Track Changes is turned on.
Скачивание брошюры, регистрация на вебинар Download a white paper, sign up for a webinar
(LTU) Регистрация проводок по кассе. (LTU) Register cash transactions.
В меню Помощь выберите Регистрация. Open the Help menu and select Register Program.
Регистрация работников для получения льгот Enroll workers in benefits
Скачивание документа, регистрация на вебинаре Download a white paper, sign up for a webinar
Регистрация прихода возврата [AX 2012] Register the receipt of returned items [AX 2012]
Регистрация отсутствия для нескольких работников Register absences for multiple workers
Повторная регистрация приемников событий передачи To reregister the transport event sinks
Регистрация победивших конкурентов [AX 2012] Register winning competitors [AX 2012]
Регистрация и разноска неполного количества Register and post a partial quantity
Выберите Регистрация в Xbox Live. Select Join Xbox Live.
Регистрация перерывов, дополнительных мероприятий и отсутствия Register breaks, indirect activities, and absence
Регистрация слушателей курса для конкретных сессий. Register course participants for specific course sessions.
Регистрация времени ухода для группы работников Clock out a group of workers
Регистрация и сохранение предложения второго поставщика. Register the second vendor’s bid, and save it.
Регистрация в качестве помощника другого работника Register as assistant to another worker
Регистрация устройств для управления в Intune Enroll devices for management in Intune
Вот - поминутная регистрация состояния во сне. So this is the moment-by-moment, or minute-by-minute sleep.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !