Sentence examples of "редактирует" in Russian
Я не единственный человек, который редактирует эту карту.
I was not the only person editing the open street map.
Здесь также видно, кто редактирует его в данный момент, и отображаются индикаторы присутствия.
You'll also see who's editing the file at the moment, with their presence indicator.
В области общего доступа также отображаются имена всех, кто просматривает или редактирует презентацию.
You'll also see the name of anyone viewing or editing the presentation in the Share pane.
В области "Общий доступ" представлена более подробная информация: можно узнать, кто редактирует документ прямо сейчас.
There’s more information in the Share Pane that tracks each coauthor and who is editing in real-time.
Если кто-то еще редактирует ваш файл по сети, нажмите кнопку Чат, чтобы открыть окно чата.
If there's another person editing your file online, select Chat to open a chat window.
Если вы повторно открыли измененную презентацию (или используете файл, который активно редактирует кто-то другой), измененные слайды выделяются бирюзовым в области эскизов.
When you re-open a changed presentation (or are in a file being actively edited by someone else), changed slides are highlighted in turquoise in the thumbnail pane.
Если пользователь редактирует утвержденный журнал, статус workflow-процесса сбрасывается, команды в меню Разнести становятся недоступными, а другие элементы управления и поля становятся доступными.
If a user edits an approved journal, the workflow status is reset, the options on the Post menu are not available, and the other controls and fields are available.
«Должен сказать, что читая это, я думал: „интересно, а почему мы это редактировали?
“I do have to say that as I was reading, I was thinking, ‘I wonder why we redacted that?
Эпоха цензоров, которые физически редактировали газеты (я видела это во Вьетнаме и Мьянме), по большей части канула в лету.
The age of censors physically redacting newspapers, as I have seen in Vietnam and Myanmar, is mostly over.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert