Exemples d'utilisation de "реку" en russe avec la traduction "river"

<>
Traductions: tous1570 river1550 autres traductions20
afficher
Ты можешь переплыть эту реку? Can you swim across the river?
Через реку строят новый мост. A new bridge is being built over the river.
Они построили мост через реку. They built a bridge across the river.
Мост, он же через реку. A bridge is across a river.
В одну реку нельзя войти дважды. No one can step twice into the same river.
Том часто ходит рыбачить на реку. Tom often goes fishing in the river.
Железный мост был построен через реку. An iron bridge was built across the river.
Мой брат не осмелился переплыть реку. My brother dared not swim across the river.
Мы увидели как Джейн переплывает реку. We saw Jane swimming across the river.
Мы пересечем реку в Морген Тауне. We cross the river at Morgantown.
Камень на шею и назад в реку. Tie a stone round its neck, and cast it back into the river.
Надо вернуться на север и пересечь реку. We can double back to the north and cross the river.
Вам лучше пересечь реку и сделать привал. You best cross the river and make a camp.
Впервые в жизни я увидел настоящую реку. I saw a river flow across the land for the first time.
Раздетые до пояса, мы прыгаем в реку Stripped to the waist, we fall into the river
Я часто хожу на реку ловить рыбу . I often go fishing in the river.
Опять свалился в канализацию или в реку? Did you fall into the sewer or the river?
Машина сорвалась с дороги, упала в реку. Car slid off the road, went into the river.
Ты упал в реку, потянувшись за буррито. You fell in the river reaching for a burrito.
Так вид на город или на реку? So, city view or river view?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger