Exemples d'utilisation de "реле" en russe avec la traduction "relay"

<>
Traductions: tous62 relay60 autres traductions2
Я потерял 3 плазменных реле. I've lost three plasma relays.
Можете начать с плазменных реле. You can start with the plasma relays.
1-ое реле синхронизации включено. Synchronization relays one open.
2-ое реле синхронизации включено. Synchronization relays two open.
Реле, ведущие к транспондеру, расплавились. Relays to the transponder are fused.
Главные коммутационные реле вот здесь. The main switching relays are in here.
4-е реле детонации включено. Detonation relays four open.
Что находится рядом с коммуникационным реле. Which is right next to the communications relay.
Пытаюсь починить это оптико-электронное реле. Trying to fix this optronic relay.
Это как касание открытого плазменного реле. It was like touching an open plasma relay.
У вас тут некачественное ODN реле. You've got a bad ODN relay here.
Хорошо, теперь подсоедините первичное реле эмиттера. Okay, now connect the primary emitter relay.
Думаю, да, но ЕПС реле серьезно повреждены. I think so, but the EPS relays have taken heavy damage.
Работоспособность одного внешнего реле снизилась до минимума. The operation efficiency of one of the outer relays dropped below minimum safe.
Для начала нужно восстановить реле на крыше. First we need to rebuild the relay point up on the roof.
У них проблемы с подключением вспомогательных реле. They're having problems connecting the secondary relays.
Откройте дверь давления и выключите гидролокатора реле. Open the pressure door and shut off the sonar relay.
Коммандер, продуйте плазменные реле на палубе 6. Commander, blow out the plasma relays on Deck 6.
Зачем вы получили доступ к системе EPS реле? Why have you accessed the EPS relay system?
Всем палубам включить аварийные реле на малую мощность. All decks switch emergency power relays to positive and low.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !