Exemples d'utilisation de "репетировать" en russe
Конечно, зачем репетировать ключевой момент своей жизни?
Sure, why practice the most important moment of your life?
Как, наверно, здорово репетировать в таком роскошном месте?
How nice would it be to practice in such a ritzy place?
Я даже бросил свою девку, когда начал репетировать.
I dumped my girlfriend the day we started rehearsals.
Репетировать перед зеркалом - не характерно в актерском искусстве.
Running lines in the mirror isn't a typical step in the acting process.
Может, получится сделать короткое замыкание, когда его группа будет репетировать.
Maybe I can short-circuit the electricity when his band comes over to practice.
Каждая группа может репетировать на сцене по два часа в сутки.
Each group can use the music room for an hour a day.
Так, ребята, я очистил своё расписание, чтобы каждый день репетировать с группой.
You guys, I blocked out my schedule every day after school for band practice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité