Exemples d'utilisation de "решение проблемы" en russe

<>
afficher
В чем же решение проблемы? What is the solution?
Я нашёл другое решение проблемы. I found another problem solution.
Давайте вместе искать решение проблемы. Let's work out a solution together.
Они изобрели новое решение проблемы. They fashion a novel solution to the problem.
Нефтяные песчаники - не решение проблемы. Oil sand is not a long-term solution.
Тупик — это тоже не решение проблемы. Stalemate is no solution either.
Он сказал, что нашёл решение проблемы. He said he found a solution to the problem.
Нам просто надо найти решение проблемы. We just need to find a solution.
Он случайно наткнулся на решение проблемы. He had stumbled onto the solution.
Но уголь – это не решение проблемы. But coal is not the solution.
Твое решение проблемы всегда будет решением клуба. Your solution to a problem will always be a club solution.
Это механическое решение проблемы, вместо использования мехатроники. It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.
Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления Global Warming’s Cheap, Effective Solution
Значит, она нашла решение проблемы с памятью? So she found a solution to the memory problem?
Тем не менее, это не решение проблемы. Yet this is no solution.
Мне кажется, я нашел решение проблемы профессора Бондо. I think I've found a solution to Professor Bondo's problem.
Любое приемлемое решение проблемы должно отвечать следующим требованиям: Any viable solution requires that the following conditions be satisfied:
Но ты мог попытаться найти другое решение проблемы. But you can choose to find a solution.
это рентабельное, масштабное решение проблемы, которая действительно всеобъемлющая. This really seems like a cost-effective, scalable solution to a problem that's really pervasive.
Отмена закона об общественных работах - это не решение проблемы. Abolishing the legislation on public works is not the solution.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger