Exemples d'utilisation de "решить" en russe avec la traduction "solve"

<>
Я должен решить эту проблему. I just have to solve this problem.
Как решить проблему дорожных пробок How to solve traffic jams
Не можешь решить проблему, поспи. If you can't solve a problem, sleep on it.
Я должен решить одну проблему. I have to solve a problem.
Я знаю как решить проблему. I understand how to solve the problem.
Проблемы Европы может решить время. Time can solve Europe's problem.
Мне нетрудно решить эту проблему It is easy for me to solve the problem.
Дик тщетно пытался решить задачу. Dick tried to solve the problem in vain.
Это может не решить проблему. That might not solve the problem.
Мы не пытаемся решить проблему. We're not trying to solve the problem.
Мы пытаемся решить вашу проблему. We are working to solve your problem.
Проблему можно решить следующим образом. The following might solve your problem:
Им удалось решить эту проблему. They were successful in solving the problem.
Мне трудно решить эту задачу. It's difficult for me to solve this problem.
Мне нужно решить множество проблем. I have a lot of problems to solve.
Какие вопросы еще предстоит решить? What questions remain to be solved?
Как решить проблему их лишнего игрока? How to solve the problem of their surplus player?
Нам нужно решить некоторые неотложные задачи. We have some pressing problems to solve.
Нужно решить проблему рака ротовой полости. We've got mouth cancer to solve.
Ему было не сложно решить задачу. He had no difficulty solving the problem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !