Exemples d'utilisation de "рисками" en russe avec la traduction "risk"
Traductions:
tous10326
risk10107
danger105
peril48
risking36
jeopardizing7
availability2
taking a chance1
autres traductions20
Диагностика магистральных газопроводов и управление рисками.
Diagnostics of gas transportation lines and risk management
Заключительная часть количественной торговли – процесс управления рисками.
The final piece to the quantitative trading puzzle is the process of risk management.
Другие советы Отдела Общества по управлению рисками
Other advices of Risk management department of the Company
системы маркетинга и управления рисками в сырьевом секторе.
Marketing systems and commodity risk management.
Деятельность на иностранных рынках сопряжена с различными рисками.
Foreign markets involve various risks.
Оно также идеально связано с концепцией управления рисками.
It also perfectly tied with the concept of risk management.
Управляйте процессом торговли при помощи инструментов управления рисками.
Manage your trading with our Risk Management Tools.
Пункт 5: Диагностика магистральных газопроводов и управление рисками
Item 5: Diagnostics of gas transportation lines and risk management
Пункт 5: Диагностика магистральных трубопроводов и управление рисками
Item 5: Diagnostics of gas transportation lines and risk management
Поэтому нам сложно с рисками, которые не являются повседневными.
So we have trouble with the risks that aren't very common.
Управление этими рисками невозможно без участия центральных банков региона.
The region’s central banks will be integral to managing these risks.
Идея ясна: управление водными рисками становится мейнстримом деловой практики.
The message is clear: water-risk management is shifting into the mainstream of business practices.
Для новичков торговля на Форекс связана с серьезными рисками.
Forex trading involves serious risks for novices.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité