Exemples d'utilisation de "ролевая" en russe avec la traduction "role"

<>
Traductions: tous204 role204
Что это по вашему, а, ролевая игра? What do you think this is, huh, role play?
Вместо конструктивной игры, подходом может быть ролевая игра. Instead of building play, this can be approached with role-play.
Итак, игровое исследование, игровое созидание и ролевая игра. Playful exploration, playful building and role-play:
Поэтому ролевая игра действительно, я думаю, очень ценный инструмент для работы с ситуациями. So role-play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences.
И ролевая игра, когда отыгрывание помогает понять ситуацию, для которой создается дизайн, с целью создания легко воспринимаемых и аутентичных сервисов и взаимодействий. and role-play, where acting it out helps us both to have more empathy for the situations in which weв ™re designing, and to create services and experiences that are seamless and authentic.
Страницы ролевого центра [AX 2012] Role Center pages [AX 2012]
Ролевой центр "Менеджер по найму" Staffing manager Role Center
Ролевой центр менеджера бюджета/аналитика Budget manager/analyst Role Center
Ролевой центр менеджера по кадрам HR manager Role Center
Вы знакомы с ролевыми играми? Are you familiar with role play?
Использование ролевых центров [AX 2012] Using Role centers [AX 2012]
Гаджет Connect для ролевых центров Connect Gadget for Role Centers
Просмотр рабочих элементов из ролевого центра View your work items from your Role Center
В этом весь смысл ролевой игры. That's the whole point of these role plays.
4. Отображение отчета на странице ролевого центра 4. Display the report on a Role Center page
Щелкните Домашняя страница для отображения ролевого центра. Click Home to display your Role Center.
Имеется новый ролевой центр "Менеджер по найму". There is a new Staffing manager Role Center.
Имеется новый ролевой центр "Менеджер по персоналу". There is a new HR manager Role Center.
Корпоративный портал (Ролевой центр менеджера бюджета/аналитика) Enterprise Portal (Budget manager\analyst Role Center)
Она хотела попробовать сыграть в ролевую игру. She wanted to try role play.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !